[ English ]
[ En Français ]
 |
JOHN J. FLYNN
President
International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers
............................. |
Número 2 - 2008
En un discurso reciente, la Senadora Hillary Clinton dijo que ella y el Senador Obama han estado pasando por la “más larga entrevista de trabajo en la historia estadounidense”. Para los candidatos y para aquellos de nosotros que hemos estado observando desde la barrera esa frase suena cierta. El lado negativo de este prolongado proceso de “entrevista” es que los reporteros, expertos analistas políticos y “bloggers” se desesperan por una corta grabación de audio o un video clip de 30 segundos que puedan convertir en “noticia” para analizar y reciclar durante horas y días en la televisión, la radio, en medios impresos y en la web. Unos pocos de esos “clips” merecen nuestra atención, pero la mayoría no hacen sino distraernos de los temas centrales de esta campaña – y este año, más que ningún otro en pasado reciente, los temas realmente importan para todos y cada uno de nosotros.
El hecho es que todos los candidatos aman a este país y son patriotas. Uno de los candidatos, el Senador John McCain, un ex prisionero de guerra, es un héroe de guerra. Por eso se merece nuestro respeto y gratitud. Así como los ataques lanzados durante las últimas elecciones contra el patriotismo del Senador John Kerry, receptor de la Medalla Estrella de Plata y héroe de guerra, fueron deplorables, no tenemos tolerancia alguna frente a ataques similares contra el Senador McCain.
Dicho esto, hay diferencias muy reales y significativas entre la forma en la que el presunto candidato presidencial Republicano, el Senador John McCain, y los dos candidatos Demócratas, los Senadores Hillary Clinton y Barack Obama, abordarían temas de gran preocupación para los miembros del BAC: la economía, los costos crecientes del combustible, los ataques a su derecho a pertenecer a un sindicato, la necesidad de arreglar nuestro sistema de atención de la salud, la seguridad para la jubilación, y la guerra. Todos estos son temas que tienen un impacto directo sobre su bienestar y el de su familia, y deben ser el centro de atención de la campaña y de los debates en los próximos meses.
Esta edición del Journal presenta las posiciones del Senador McCain frente a estos temas claves, basadas en su historial de votación y declaraciones públicas. Una edición futura del Journal incluirá la misma información sobre el candidato Demócrata. Los invito a evitar la retórica y los clips de audio y a mantenerse concentrados en los temas durante los meses que restan hasta las elecciones. Ya sea usted un miembro estadounidense o canadiense, lo que suceda en noviembre nos impactará a todos.
Esta edición también resalta y destaca Locales que sirven a sus comunidades, miembros que llegan a hitos claves tanto personal como profesionalmente, actualizaciones sobre programas y servicios, y una solicitud para que nos envíen fotos e historias acerca de cómo pasan sus horas libres ustedes y sus familias (vea el recuadro de Vida Deportiva en la contraportada). Recuerde, ¡miembros sindicalizados como usted les dieron a todos los trabajadores el día laboral de ocho horas y el fin de semana!
McCain Desconectado de los Trabajadores de la Construcción – El BAC Deja Constancia de la Realidad
Extractos de una publicación en el Blog TPM por parte del Director de Relaciones Gubernamentales del BAC, Kevin Flynn, en respuesta a el artículo titulado Livin’ Large in the Lettuce Field (Dándose la Buena Vida en el Campo de Lechugas).
ue en la conferencia legislativa [2006 Building & Construction Trades Department (del Departamento de Oficios de Edificación y Construcción de 2006)] cuando McCain perdió la calma y empezó esta diatriba. Sus lectores están en lo cierto. La afirmación [de McCain] fue que ningún estadounidense estaría dispuesto a hacer este trabajo [recoger lechugas en Yuma, AZ] por $50 por hora. [En la conferencia, McCain respondió una pregunta sobre trabajadores inmigrantes diciendo que ellos estaban tomando trabajos que nadie más quería. Luego le ofreció a cualquiera de los asistentes $50 por hora para ir a recoger lechugas en Arizona. “Ustedes no pueden hacerlo, amigos”, dijo McCain]. Hay quienes argumentarán que ofrecer un sueldo de ese calibre a los trabajadores estadounidenses no sería un incentivo adecuado, pero claramente para una audiencia de trabajadores de la construcción éste no es el caso… Nuestro presidente se impresionó porque nuestros miembros (de manera muy similar a aquellos de los otros oficios representados en la multitud) trabajan todos los días a lo largo y ancho del país poniendo bloques de concreto, piedra, mármol y ladrillo… [en] peores condiciones que las del verano de Arizona. [El] punto original era correcto; John McCain no tiene la más mínima idea cuando se trata de la economía o de las experiencias de la gente del común que trabaja para ganarse la vida…
Si ustedes tienen ideas para artículos o temas importantes para publicación, comuníquense con nosotros por correo electrónico a askbac@bacweb.org o escriban a:
International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers
Attention: Communications Department
620 F Street, N.W.
Washington, D.C. 20004
|