La meilleure façon de perdurer
President
JOURNAL: ISSUE 4 - 2014
En tant que « gardiens de l'art » inégalés, les membres du BAC tirent une immense fierté – et à juste titre – du maintien et de la conservation des métiers de la truelle spécialisés. L'engagement et la fierté sont au cœur même de la raison pour laquelle le BAC est le syndicat le plus ancien continuellement en activité en Amérique du Nord.
La publication officielle de nos membres, le Journal, a retracé cette fière tradition à chaque étape. Depuis la création de l'International quelques mois à peine après la guerre de Sécession, traversant des périodes difficiles et d'autres plus prospères, le Journal a retracé les efforts de notre syndicat à représenter tous les artisans qui pratiquent leur métier au moyen d'une truelle et les tendances de l'industrie qui ont une incidence sur notre travail.
Le Journal a également fait office de pont important à l'adhésion au BAC en constante évolution. Aujourd'hui, vous trouverez une traduction en espagnol de ce message à la page 2 et des articles en français à la page 21 (et davantage en ligne) tout spécialement pour nos membres de langue espagnole et française. Pendant plusieurs décennies, juste avant 1900, la version imprimée du Journalcomportait des traductions en italien, en allemand de même qu'en français.
C'est précisément un sens de solidarité profond et de fierté du syndicat par rapport aux métiers manuels partagés par tous nos membres qui a créé notre syndicat, et par extension, le Journal si durable.
Il y a plus d'un siècle, un message dans le Journal de décembre 1898 adressait une pétition aux membres de « Donnez à tous, même si vos cadeaux puissent sembler petits, donnez à tous. Vous vous sentirez mieux et ne le regretterez pas... faisons en sorte qu'un esprit de charité prévale dans nos cœurs... Préparez-vous à entrer dans l'esprit du Nouvel An avec de bonnes résolutions et de bons objectifs. »
Les membres du BAC doivent avoir prêté une attention particulière, parce qu'au fil des années, vous et vos prédécesseurs avez créé une culture de services civiques désintéressés qui équivaut toute organisation à l'intérieur ou à l'extérieur du monde de la main-d'œuvre. C'est une grande joie d'exposer les contributions de nos membres envers leur collectivité durant cette saison spéciale de partage (dans « BAC Service » aux pages 16-19).